want to feel happy? quieren sentirse feliz? pay your taxes pagar sus impuestos

Yes, you secretly like giving your money to the government. Sí, usted secretamente como dar su dinero al gobierno. University of Oregon scientists have found that doing things like donating money to charity or even paying your taxes can give you the same sort of satisfaction you derive from feeding your own hunger pangs. Universidad de Oregon, los científicos han descubierto que hacer las cosas como la donación de dinero a la caridad o incluso el pago de sus impuestos le puede dar el mismo tipo de satisfacción que se derivan de alimentar a su propia hambre.

A cognitive psychologist and two economists gave 19 female participants $100 and then scanned their brains with functional magnetic resonance imaging (fMRI) as they watched their money go to the food bank through mandatory taxation, and as they made choices about whether to give more money voluntarily or keep it for themselves. Un psicólogo cognitivo y dos economistas dieron 19 mujeres participantes $ 100 y luego sus cerebros escaneados con imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI), ya que vio su dinero vaya al banco de alimentos a través de la tributación obligatoria, y tal y como hizo acerca de si las opciones para dar más dinero voluntariamente o la mantenga por sí mismos.

The participants lay on their backs in the fMRI scanner for an hour-long session and viewed the financial transfers on a computer screen. Los participantes a establecer sus espaldas en el escáner fMRI por una hora que duró la reunión y considera las transferencias financieras a la pantalla de un ordenador. The scanner used a super-cooled magnet, carefully tuned radio waves and powerful computers to calculate what parts of the brain were active as subjects saw their money go to the food bank and made yes or no decisions on additional giving. El escáner utilizado un super-refrigerado por imán, cuidadosamente sintonizado ondas de radio y potentes ordenadores para calcular qué partes del cerebro se activa como sujetos vio su dinero vaya al banco de alimentos e hizo sí o no en las decisiones adicionales dar.

Researchers found that two evolutionarily ancient regions deep in the brain – the caudate nucleus and the nucleus accumbens – fired when subjects saw the charity get the money. Los investigadores encontraron que dos evolutivamente antiguas regiones profundas en el cerebro - el núcleo caudado y el núcleo accumbens - sujetos dispararon cuando vio la caridad obtener el dinero. The activation was even larger when people gave the money voluntarily, instead of just paying it as taxes. La activación fue aún mayor cuando la gente dio el dinero voluntariamente, en lugar de simplemente como el pago de impuestos. These brain regions are the same ones that fire when basic needs such as food and pleasures (sweets or social contact) are satisfied. Estas regiones del cerebro son los mismos que el fuego cuando las necesidades básicas como alimentos y placeres (dulces o contacto social) han sido cumplidas.

“The surprising element for us was that in a situation in which your money is simply given to others – where you do not have a free choice – you still get reward-center activity,” said Ulrich Mayr, a professor of psychology. "El elemento sorprendente para nosotros fue que en una situación en la que su dinero es, sencillamente, dado a los demás - en caso de que usted no tiene una libre elección - que todavía obtener recompensa centro de actividad", dijo Ulrich Mayr, profesor de psicología. “I don’t think that most economists would have suspected that. "No creo que la mayoría de los economistas se sospecha que tienen. It reinforces the idea that there is true altruism – where it’s all about how well the common good is doing. Se refuerza la idea de que existe el altruismo es cierto - en caso de que lo que importa son los cómo y el bien común está haciendo. I’ve heard people claim that they don’t mind paying taxes, if it’s for a good cause – and here we showed that you can actually see this going on inside the brain, and even measure it. He escuchado personas que afirman que no les importa pagar impuestos, si es por una buena causa - y aquí demostramos que se puede ver esta ocurriendo en su interior el cerebro, e incluso medirlo.

The study gives economists a novel look inside the brain during taxation, said co-author William T. Harbaugh, a UO professor of economics and member of the National Bureau of Economic Research in Cambridge, Mass. “To economists, the surprising thing about this paper is that we actually see people getting rewards as they give up money,” he said. El estudio da a los economistas una nueva mirada en el interior del cerebro durante los impuestos, dice co-autor William T. Harbaugh, un UO profesor de economía y miembro de la Oficina Nacional de Investigación Económica en Cambridge, Mass "Para los economistas, la cosa sorprendente acerca de este documento es que la gente vea realmente obtener recompensas, ya que renunciar a dinero ", dijo. “Neural firing in this fundamental, primitive part of the brain is larger when your money goes to a non-profit charity to help other people.” "Neural disparando en este fundamentales, parte primitiva del cerebro es mayor cuando el dinero va a una sin fines de lucro, sin fines de lucro para ayudar a otras personas."

“On top of that,” Harbaugh added, “people experience more brain activation when they give voluntarily – even though everything here is anonymous. "Por encima de todo," Harbaugh agregó, "la experiencia más personas de cerebros de activación cuando se dan voluntariamente - a pesar de todo aquí es anónima. That’sa very surprising result – and, to me, an optimistic one.” Es muy sorprendente resultado - y, para mí, un optimista. "

However, this latter finding, which offers confirmation to the economic theory of “warm-glow” giving, doesn’t necessarily mean that taxes should be lowered and charity relied on more heavily, Harbaugh said. Sin embargo, este último hallazgo, que ofrece a la confirmación de la teoría económica de "cálido resplandor de" dar, no significa necesariamente que los impuestos deben reducirse y la caridad se basó en más fuertemente, dijo Harbaugh. In a voluntary environment, he added, lots of people free-ride and donations fall. En un entorno voluntario, añadió, mucha gente libre de paseo y donaciones otoño.

The study, Mayr said, reflects the balancing act that every society must face. El estudio, dijo Mayr, refleja el equilibrio que toda sociedad debe hacer frente. “What this shows to someone who designs tax policy is that taxes aren’t all bad,” he said. "Lo que esto demuestra a alguien que diseña la política fiscal es que los impuestos no son todas malas", dijo. “Paying taxes can make citizens happy. "Pagar los impuestos sobre los ciudadanos pueden hacer feliz. People are, to varying degrees, pure altruists. Las personas son, en diversos grados, puro altruistas. On top of that they like that warm glow they get from charitable giving. Además de que les gusta que caliente resplandor que obtengan de las donaciones benéficas. Until now we couldn’t trace that in the brain.” Hasta ahora no hemos podido localizar que en el cerebro. "

Neural activation from mandatory taxation, the researchers said, helps predict who will give. Neuronales de activación de la tributación obligatoria, los investigadores dice, ayuda a predecir que va a dar. “We could call the people whose brains light up more when money goes to charity than to themselves altruists,” Mayr said. "Podríamos llamar a la gente cuyos cerebros más luz hasta cuando el dinero se destina a la caridad que a sí mismos altruistas", dijo Mayr. “The others are egoists. "Los otros son egoists. Based on what we saw in the experiments, we can use this classification to predict how much people are willing to give when the choice is theirs.” Sobre la base de lo que hemos visto en los experimentos, podemos utilizar esa clasificación para predecir cuánto la gente está dispuesta a dar cuando la elección es de ellos ".

There remain a lot of unanswered questions, Harbaugh said. Sigue habiendo un montón de preguntas sin respuesta, dice Harbaugh. “We show that people liked paying a tax that went to a food bank. "Se demuestra que la gente gustaba de pagar un impuesto que va a un banco de alimentos. But suppose the tax had been unfair. Pero supongamos que el impuesto había sido injusto. What then? ¿Qué entonces? Or suppose that people voted to make other people pay the tax, too? O supongamos que la gente votó para que otras personas pagan el impuesto, también? That would help other people even more, so would the voter get a bigger neural reward?” Eso ayudará a otras personas aún más, por lo que el votante obtener una mayor recompensa neural? "

Harbaugh, Mayr and co-author Dan Burghart, an economics graduate student, say they are not worried about the possibility that governments could use their method to monitor tax evasion, or charities could use it to figure out whom to ask for money. Harbaugh, Mayr y co-autor Dan Burghart, un estudiante graduado de economía, dicen que no están preocupados por la posibilidad de que los gobiernos podrían utilizar su método para controlar la evasión de impuestos, o de beneficencia podría utilizarlo para averiguar quién para pedir dinero. “To do this, we needed a $3 million scanner, some liquid helium and a few weeks of computer time,” Harbaugh said. "Para hacer esto, necesitamos a $ 3 millones de escáner, algunos de helio líquido y un par de semanas de tiempo de computadora," dijo Harbaugh.

“If a participant moved her head,” Burghart added, “we had to start all over. "Si un participante se trasladó su cabeza," Burghart agregó, "hemos tenido que comenzar desde el principio. It will be a while before this is built into cell phones.” Será un tiempo antes de que este está incorporado en los teléfonos celulares. "

Source: University of Oregon Fuente: Universidad de Oregon